In Endless Space, Dust can be traded on a per turn and one time basis. It's never explicitly stated which of those resource trading is.
On a related note, what is your strategic reserve of a resource? Is it a supply that fills up? Is it a throughput rate?