I know that if you fight monsters below your level you will get less experience, but what's with the item quantity and rarity? If the amount of items, especially rare ones decrease when fighting monsters below your level, by how much does it decrease? I'd appreciate as much info as possible.
There is a penalty for some levels delta, indeed:
The way I understand it: there is a penalty for currency items only, therefore nothing for other items.