Is there any possible way AT ALL to transfer your dragonvale park to a local save data? (on the android tablet)
While it is possible on Android to transfer your local park to Facebook, the reverse is not possible.
Note that if you choose to migrate your local save to Facebook, the process is not reversible, per the Backflip FAQ:
BackFlip FAQ on saving progress: