Arqade is a question and answer site for passionate videogamers on all platforms. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

May someone give me a transcript of cinematic ending of Starcraft II HOTS. I am not native, so it's difficult for me to understand that all.

I just heard

"I now see my true enemy..."

share|improve this question
To answerers: spoiler tags, please. – Oblivious Sage Mar 14 '13 at 5:37
I cannot up vote that comment enough. – Trent Hawkins Mar 14 '13 at 6:22
up vote 4 down vote accepted

You can add the Subtitle in the cinematic, as iber pointed out in his answer in the Options menu.

Now the transcriptions. (forgive-me if I made some mistakes, not my primary language)

Starcraft 2 Wings of Liberty

0:39 Sarah.
0:50 You're reading all this?
0:52 You have your orders, Mister Findlay. Carry them out.
1:03 Tychus. What have you done?
1:10 I made a deal with the devil, Jimmy. She dies I go free.
1:20 We all got our choices to make.
1:28 Damn shame.
1:34 pew pew pew pew...
1:41 Jim?
1:43 It's ok. I got you.
1:51 ~Song that I don't know the name, but it's cute, romantic and a little sad.~


Starcraft 2 - Heart of the Swarm

1:06 Hello Kerrigan. I've being waiting for you.
1:11 I'm surprised you haven't try to escape.
1:14 Escape? My dear, I'm afraid you got all wrong.
1:40 Really? Did you think I keep an animal like you close to me, without some kind of insurance policy?
1:56 Clearly, you're my greatest failure. Now, at long last You Will DIE.
2:13 Change of plans!
2:31 You can never suffer enough for all the lives that you ruined, Arcturus.
2:40 I made you into a monster Kerrigan
2:46 You made us all into monsters
3:34 Thank you Jim
3:40 For everything
3:48 My pleasure darling
3:56 Always was
4:20 I now see my true enemy.
4:25 He waits for me in the void.
4:28 Wielding powers I can only imagine.
4:32 I go to face him, having renounced everything.
4:37 My humanity.
4:40 My identity.
4:42 The man I love.
4:45 But I'll not face this enemy alone.
4:50 I'm the SWARM!


PS: I wrote the WoL too because I watched it first and only when I finished the transcription I noticed that it was not the HotS =X

PS2: As pointed out by iber you can do it in-game, without too much trouble.

"Menu > Options > Gameplay. It is under the right column of choices".

share|improve this answer
A little help at 2:31 would be appreciated. I couldn't understand the last piece of the text. – Michel Mar 14 '13 at 19:26
2:31 says You can never suffer enough for all the lives that you ruined, Arcturus. (Arcturus is his first name.) – Wallace Brown Mar 14 '13 at 21:42
Pew pew pew pew! – Samuele Mattiuzzo Mar 16 '13 at 8:55
up vote 13 down vote

I can't help you directly. Still you can turn on subtitles and watch ending again.

Menu > Options > Gameplay. It is under the right column of choices.

Hope this will work for you.

share|improve this answer
+1 I think this is much better than posting the transcript and spoiling the game ending for some people. – deutschZuid Mar 14 '13 at 11:59
Wow. Thanks for +100 :') – iber Mar 22 '13 at 20:33

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.