Without getting into anything too spoilerific, I've made it to a point in the game that I am trying to find a tear in the Columbia Bank. Convieniently, I've also already found the code book I need for the encrypted message near the back of the bank, so the spoils are practically handed to me!
As I'm looting the stash, I noticed a lockpick's bag at the back of the desk.
I try to grab it, and nothing happens. I try to grab it from all sorts of angles until I give up and decide it's just part of the scenery. On my way back out, I discover another bag.
Again, more lockpicks that I want so badly to shove in my pockets, but the game seems to prefer to taunt me with them as scenery. That would have been the end of it as I was planning on moving on, until Elizabeth opened her big mouth and pointed each of them out so I could go pick up those lockpicks!
Obviously these picks are meant to be picked up after all! For some reason, I don't seem to be able to do so. Is the game bugged or perhaps some kind of evil, twisted trolling? How do I pick up all those lockpicks?!