I opened the barracks view, assigned some gear, got back to the list of peeps, and... there's no back button, Escape does nothing. Clicking outside the menu does nothing. F1 does nothing. All I can do is click on a soldier's name, and I see no way to get from that screen back to the main view, either.
What am I missing?