The Bizarre Adventures of Woodruff and the Schnibble (aka Woodruff and the Schnibble of Azimuth) is a point-and-click adventure from 1994.
It has full voice acting for dialogs and cutscenes. There are no subtitles :(.
I’d like to transcribe all dialogs and create subtitles, so that hearing-impaired players can enjoy the game, too.
Where could I start? Are there any communities who could help with this project?
Is this possible at all (without having to create a new game, so to speak)?
The game is supported by ScummVM. Maybe this helps?