I remembered that the email associated with my username has my surname in it, and would rather this wasn't exposed. I assumed it would not be shown but have been seeing otherwise!
I purchased a game as a gift, selected their name, added a personal message and chose to send through their Steam Account in the options (not the send by email option). But they still receive an email with this option, I see. So will they see my email?