I was wondering: How much time does it take until the cooldown resets and I can sell another car in the GTA Online LS Customs Garage?
48 minutes real time, which equals one day in game.
Although @sdfghjk's (that's a mouthful!) answer is accurate, let me provide some more information:
You can sell a car to Los Santos Customs once per in-game day, which is every 48 minutes. Note that you always need to wait an entire 48 minutes between selling cars, so if you sold one at 9:03pm on one day, you couldn't then sell another car at 1am the next day: you would need to wait until 9:03pm. All servers are synced to the same in-game time, and that time elapses regardless of whether people are logged in (although I can't comment for what happens if the servers go down).
and another wiki page:
I can also confirm from playing the game through Steam (I cannot link to my profile as I didn't purchase the game through Steam, but I added it to my library) that this is accurate. I do my best to sell cars as often as I can, and it's often the first thing I do upon joining and if I forget to track the time (either via ESC or checking my in-game phone) I check the Steam overlay and see how long I've been playing.
protected by Community♦ Oct 16 '13 at 0:09
Thank you for your interest in this question.
Because it has attracted low-quality answers, posting an answer now requires 10 reputation on this site.
Would you like to answer one of these unanswered questions instead?