I'm playing Age of Empires 2: The Conquerors at Voobly but neither I receive Rating points nor "Win" or "Loss" points. Why is this happening?
Are you playing Rated games? To receive points you need to have ratings enabled.
The rating system doesn't record games if anti-cheat is not enabled.