Arqade is a question and answer site for passionate videogamers on all platforms. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy text adventure, once I'm on the Vogon ship, how can I get the Babel fish in my ear? The darn thing keeps slipping away!

share|improve this question
This game is so obscenely hard. I love it. – Shinrai May 19 '11 at 14:47
+1 for yet another out-of-context title :) – Nate Koppenhaver Jul 8 '11 at 23:30
up vote 13 down vote accepted

Take off your gown, and hang it up on the hook. Then, get the towel and put it over the drain. Wait until Ford is asleep, then nick his satchel and put it in front of the panel. Put the junk mail on the satchel, then press the dispenser button.

(From the FAQ which is full of spoilers. I consider it ruining the fun to use the walkthroughs, but in the Real Old Days, you could get an Invisiclues clue-book that you used an invisible-ink marker with. Boy that was cool.)

share|improve this answer
Nice blog post about the game, with background on why the BabelFish puzzle was infamous when the game was released:… – Warren P May 21 '11 at 13:38

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.