The question is all in the title. I'm talking about the district on the left of gate when you arrive.
Not exactly sure where you are but I guess this:
Amphitheater area is accessible from the hallways leading out the far side of the town square. Along the amphitheater, head to the right and you'll find a room where gargoyles attack