Are the humans native to Sera in the Gear's universe or are they from Earth (ruined or otherwise)?
They are native to Sera. Humans of Sera has no relation to earth, afaik. You can check this link for full storyline. My link
There are a couple novels explaining the complete background and the story in between two games, available on Amazon and other book retailers.