It has been tested that if you have multiple boss damage potentials on a weapon, only the lowest counts and they won't stack.
With the level 140 sets coming, there is a 30% boss damage boost on having the full set.
Would this stack with a weapons potential (going to 60% damage increase on bosses) or would only the lowest count?