A vampire and human can have both vampire and human offspring. Can their human child have vampire babies?
Simply put; No.
For occult status, only the parents are checked.
Of course, if the human child were to later become a vampire, their children would be able to inherit it. ;)