I've been replaying Chrono Trigger on the DS and have gotten to the point after the Ocean Palace where you fight Magus for the second time.
I think I killed him...
Have I missed the opportunity to have him in my party?
Unfortunately yes. When you can choose whether to fight Magus or not, that decides whether he can join you or not.