In the original Uncharted and in Uncharted 2 collecting treasures gave you points or money which you could spend on skins or unlocks to be used in subsequent playthroughs. Featurettes and art assets could also be purchased.
From what I can tell from the Uncharted 3 menus so far, the featurettes and art assets appear to be unlocked as you complete game levels, and there are no single-player unlocks at all.
So is there any reward for collecting treasures in Uncharted 3, besides the associated PS3 trophies?
