I found Ed from Cowboy Bebop on my first playthrough, but I don't know what actions triggered the event. How can I get the rest of easter egg characters? And also do I have to find them in the same playthrough to get the Steam achievement?
I found them all, they are the main characters from Cowboy Bebop:
And you need to find them in the same playthrough to get the achievement.