How do I return Esbern's voice?
In the main quest I need to find Esben in the A Cornered Rat quest. I've talked to him and according to the journal he's agreed to let me in.
However, the door does not open and nothing happens. If I use the console and use
tcl to get round the door Esben is mute and does not respond. Obviously some trigger has not been set; how do I get around this?