The Sole Regret is the level where the boy finds his shield, and his first stone statue.
One of the levels (inside Jawson Bog I believe) is a copy of that level, with a different narrative. Instead of the good guy, the kid is portrayed as a burglar and a thief. I don't remember the wording exactly, but instead of
The Security takes him for a petty thief, the narrative makes it obvious that he is a true thief.
What is meaning of this alternate level?
I thought that its meaning was that perhaps the kid is the calamity itself, through his voyage of destruction throughout the world... however after this tiny level, I never found any other supporting evidence.
Perhaps this happened in an alternate timeline somehow?