A few times, I've had to vanquish an enemy in their home.
Most recently, Nepos the Nose.
However, even after they're defeated, all of the possessions in their house are still marked as "Steal" instead of "Take". Are there still negative consequences for taking things from the houses of a slain enemy?

