In starcraft 2 there is a building that allows you to buy trained units and there is a cooldown on them. What does the # beside it mean and what happens when you get to 0? Does the # reset every map?
I believe you're talking about the Mercenary building. As you surmised, the # displayed indicates how many more times you can hire that band of mercs.
It resets every map.