In my other question, I asked if I could get the Steam overlay in Skyrim if I use the SKSE .exe file. (Reference Question: How can I get the Steam overlay on Skyrim, if I am using the SKSE.exe to launch the game?)
I would like to sync my Skyrim achievements with Steam, even though I am using the SKSE .exe through a "non-steam game" (details are at the other question).
I know this is beginning to get complicated. I hope you can understand what I mean! =)