I just finished a quest in Broken Oar Grotto. I have a normal Follower and a NPC (Chief Yamarz) I revived with Raise Thrall.
I am leaving the cave and my Follower comes out just fine, but my dead NPC will not leave the cave. He will follow me around like normal in the cave, but not transverse areas. Nor does Fast Traveling fix this.
Why? How can this be fixed?