I find it very annoying that the run, hide, and vault are all the same button. I can't tell you how many times I have been trying to unhide so I could backpedal to a different cover position, when because I had the joystick slightly pressed I instead vaulted at the attacker and got killed.
Is there a way to change the key bindings so I stop killing myself because of the awkward control interface?
I realize that there is probably different answers for each system. My specific situation is for Xbox, but I assume the other console owners have the same problem since the bindings are the same.
In this answer regarding keybindings for conversation skipping w/o choosing a response, there was mention of only being able to do this for PC by modding the config files. Does the same apply, and if so, if I get the PC version, what are config settings I must change?
I guess this would be most applicable to ME3 since it recently came out, but I still had the same problems in the other games, so the answer could apply to all of them, if that's possible.