If check your loadouts you see that Shepard has a weight limit - your power levels switch according to the amount of weight carried. However, there is no such thing on squad members.
Do they also have a weight limit? If not, can you just fill all the slots with weapons?
Is there any use to putting the less weight mod on squad member weapons?