I'm doing the Tuchanka: Bomb mission and I seem to have arrived at the location of the bomb. However... the waypoint for it is floating in the air above Shepard's head and there doesn't seem to be any bomb there.
This is what it looks like from a few paces away:
I've searched the immediate vicinity, but I don't see anything else to interact with here. What can I do?