Are there any weapon mods that can't be used with other ones. I know different verions of the same mod cannot be combined as they get replaced with better ones, but can all discreet mods be used together?
Nope! No exclusivity! All mods work together. You can mix and match to your heart's content.
Though you better have a small heart; there are only 5 mods per weapon total.