From what the in-game tooltip says about Aim and from what I'm reading online, it's primarily used to increase ranged damage and critical, however, Qyzen Fess doesn't use ranged weapons. His only Weapon Proficiency is the Techblade.
Why would a Techblade user require Aim? Why does Qyzen's equipment focus on Aim stats instead of Strength?