Is the text supposed to translate to something useful? It doesn't appear to follow the language's conventions. How is it deciphered, and in which direction should it be read? Is its content story-related or does it answer the monolith puzzle?
(I have ten more images of the pages themselves, but I'm afraid they'd make this thread too long.)