The ref typically follows the ball around, and he tends to face the direction of the ball. If I commit a foul when he's looking away from the body, does that lower the chance of him not catching the foul?
I'd say no because technically it's just a dice roll. Look on the rolls tab from the chat window to see them. If there is some modificator it will appear.