This post talks about weapons and armor stats, but doesn't explain the numbers in the top-left corner of the display:
What do the different weapon damages imply?
These numbers seem to be base quality levels, which is also represented by their name color (green, blue, purple, gold, etc). Is that correct?