The screenshot below shows the room through the yellow door. One of the secret doors in the main chamber with the final boss leads to a room where you can get to the other side of the force field (i.e. the one behind the guided missiles).
How does one deactivate this force field?