When considering which version to purchase, physical or digital, I've noticed that some companies will have the achievement system directly tied to which edition you have purchased (for example, Steam).
Is the Diablo 3 achievement system in any way tied to the edition I purchase or is it all through Battle.Net?