The title pretty much says it all. Is there a difference (mainly thinking in respect to the hitbox) for the elite and spartan in Halo 3 multiplayer.
No, the hitboxes are the same for both. However, the neck of the elite is rumoured to be immune to damage except from a charged plasma pistol shot.
Source: Halo Wikia