Through various instances of downtime or pseudo-downtime (where the servers were being worked on and "you may cause some interruption in communication, ability to log in, use of in-game features, and disconnections."), I made it through quite a bit of the game without the achievements for most of Acts I and II. Things like lore for monsters, explored areas, and even bosses beaten as part of quests aren't present in my achievement log (though the quests are completed, and I'm finished with Normal).
I figured that it wouldn't be an issue, given that I was about to go through those same locations and fight those same mobs in nightmare. This works fine for quests, activity, and location achievements, but one this is totally broken: monster lore.
I've got the lore for a monster in my list, and can listen to it. Because of that, when I kill that monster for the first time again, I am not presented with the lore popup, and can't get it logged.
Is there any way to reset found lore? If not, is there any way to fix this on my current playthrough? If neither will work, will I get the monster lore popup on a second character in order to have it added to the bestiary achievement checklist?