Today I've encountered a building in the Southern Highlands that looks like it should be accessible, but I did not find any way to do that. It has two doors, both can't be interacted with or destroyed. Is there a way to enter the structure, or is it just some pretty background object?
Here's how it appears on the minimap:
And here's how the inaccessible doors appear: