I've noticed that, while silenced, certain spells can still be cast, such as Divine Shield. What other spells can be cast while silenced?
Only spells that grant spell (or total) immunity and have a mana (e.g. not rage, energy or focus) cost associated with them.
It is also worth baring in mind that silencing a Frost Mage will not prevent Water Elemental casts.