Arqade is a question and answer site for passionate videogamers on all platforms. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I noticed that when I am on a loading screen, what looks like a feather scrolls across with some symbols underneath, like this:

Bastion loading screen

Do these symbols mean anything? Or are they just random pretty gibberish?

share|improve this question
up vote 10 down vote accepted

I don't think there is anything to decipher from it, and this interview of Jen Zee and Greg Kasavin tends to confirm it:

What we ended up doing as sort of a compromise was to assign meaning to the uses of the alphabet where it appeared in the game. There are a number of games with their own made-up alphabets whose character sets all conveniently map to the 27-letter English alphabet and whose words coincidentally map to English words. We didn’t want to use the Caelondian alphabet as some kind of a code, so we settled for it having no direct English analog.

If you want to give it a try anyway, it seems to be always the same sequence (or sub-parts of it) repeated, and horizontally flipped for the bottom line.

enter image description here (larger pic)

Check it out: I just flipped the second line horizontally and shifted it on the left. Two sequences appear, and sequence B contains a sub-sequence of sequence A (sequence C).

I also added a list of what I think are the different glyphs that can be found in the sequences, if that can help to decipher.

share|improve this answer
According to that interview, the symbols are the Caleondian lyrics for the song "Build That Wall". – Brant Jul 29 '12 at 18:19

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.