When playing co-op, next to most but not all (or everyone's sometimes) status (name, level, class) there is another word. Like Contemptible Killer, Shadow Ninja, Specialist, Sniper, Fox, Witch, etc. The one next to your name also appears down next to your own level/XP bar. It doesn't change for a person often, but will occasionally.
What do these names mean?