Archon beam is the right click stuff when you turned into archon as wizard.
It definitely can when the wall is created by the monster.
When it's a regular wall, the result is not clear. I can't see the monster. Sometimes I can't see the numbers popping out, either.
I mean can anyone confirm this with reference?
Note: Archon beam can also attack across ladders, etc.