One can install this game to his harddrive. Are there any benefits in doing so?
No, this is actually a bad idea.
Developers from id Software outlined that it will have no advantage in doing so. Additionally, it will actually prevent you from playing Doom I+II which come with that game.