I have a bug in Torchlight Humble Bundle Linux. When I level up and want to select the upgrades the fonts of the whole screen change when it's run with
sudo to blocks and when it's run without
sudo they disappear.
As you can see the faces also disappear but this is a known bug and it doesn't change the game's playability. But the disappearing fonts are really annoying. How do I fix this?
I am using Linux Debian Wheezy 64 bit.