I have a bug in Torchlight Humble Bundle Linux. When I level up and want to select the upgrades the fonts of the whole screen change when it's run with sudo to blocks and when it's run without sudo they disappear.

As you can see the faces also disappear but this is a known bug and it doesn't change the game's playability. But the disappearing fonts are really annoying. How do I fix this?
I am using Linux Debian Wheezy 64 bit.

sudo? That sounds very unsafe. The Linux version unfortunately has unresolved graphical bugs. Now that TL2 is out, good luck finding support. – jw013 Nov 13 '12 at 19:06sudofixes are probably due to configuration problems (e.g. your user not being in theaudiogroup), but I don't think those are related to the graphical glitches. I've checked forums.runicgames.com myself but activity for Torchlight 1 is all but dead. I'd guess that you should have the best luck with Ubuntu. I run Debian stable and the graphical glitches are even worse, probably due to older graphics packages. – jw013 Nov 13 '12 at 20:02