I have noticed that Jet Set Radio is now available on Steam as Jet Set Radio HD. I was wondering how well this works on a PC using a keyboard - the reason I ask, I have played this game extensively on a Dreamcast, and one of the key points of the game is to 'tag' various parts of the environment (such as busses, walls, gates, etc) with your art.
On the Dreamcast, this was done with the analogue sticks, and if you didn't do exactly the arrangement as prompted on screen you had to start again. This is shown in the screenshot below;

On the Dreamcast this would have involved rotating the analogue stick clockwise, and then anti-clockwise, in quick succession.
Since a PC keyboard is not capable of making these movements, how does tagging work on the PC version of Jet Set Radio? Has it been tweaked to make it less sensitive to failure or would I need an analogue gamepad in order to play this game on PC?


