I know that you can play poker in the game. Do I have to unlock a mission to enable it ? Where are the location I could play ?
Poker locations unlock like other "activity" locations, when you take over enemy outposts. When you open one, you'd receive a notification.
They look like a spade on your map. You can go to your map and check the legend to filter for poker locations specifically.