I don't know if this is a bug or not but I can prove what I'm saying. In some PS3 match summaries on Battlelog there are also stats from PC players. See here for an example match ...
I've found pages and forum posts that come close to answering this question but that don't answer it squarely. Various people... feel it's obvious that BF3 won't support cross-platform multiplayer. ...