New answers tagged ubuntu
Got it. I did two things, and I think both were necessary. Installed this for better controller support, https://launchpad.net/~mdeslaur/+archive/ubuntu/steamos and ran the games with sudo. Hopefully it becomes a smoother process over time with software updates, but for now this is a decent solution.
Top 50 recent answers are included