It was answered elsewhere that items are independent of the playthrough they dropped on - a level 50 shotgun is still the same level 50 shotgun.
Does it stand for enemies, though? Is a level 5051 Architect the same as level 5051... whatever are Engineers called in PT2.5?