Playing Skyrim, trying to get married to Borgahk the Steel Heart and, upon waiting for the wedding to happen in the Temple of Mara the guests start fighting. I've determined that it might be something to do with Mjoll the Lioness, due to her being the only hostile character on my compass. Everyone in the temple will attack her until she is downed then resume attacking when she stands back up. Is there some way to fix this?
Edit: Not Mjoll, thought it was but it's actually a Bandit Chief with very similar model and the same face-paint. Killing the bandit does end the cycle of fighting and waiting but I am continually told to leave the temple, and find myself unable to.