No, they won't. That jump can only be controlled by you once the horse is tamed by pressing the space button while riding it. But if you want to be 100% sure a horse won't leave any place you can still use a leadlead and tie the horse to a fence.
replaced http://www.minecraftwiki.net/wiki/ with https://minecraft.wiki/w/